Todotnv es uno de mis blogs favoritos de telenovelas. Hoy apareció allí un post sobre lo fácil que es culpar a las telenovelas de ser machistas, denigrantes de la mujer, etc. Ese post, por supuesto trae a colación el eterno debate sobre si el contenido mediático refleja a la realidad o la realidad es influenciada por los contenidos mediáticos.

En América Latina, cuna de las telenovelas, también le echamos la culpa a las telenovelas de muchas cosas…aún cuando las vemos religiosamente. Pero la semana pasada el Presidente Hugo Chávez en su alocución semanal a los venezolanos decidió atacar a las telenovelas de manera singular (también atacó a la Internet), llamándolas entre otras cosas “capitalistas“: “Cuidado con las telenovelas esas capitalistas: envenenan (…) Eso tiene una intención ideológica: destruir el potencial de un niño, de una niña, de un joven, inducirlos a esa vida plástica. Y muchas veces a la violencia, a la prostitución, a la pérdida de los valores“.

Aquí el video:

El Presidente pareciera haber olvidado que el orígen de las telenovelas se puede encontrar en la literatura de folletín y que la cuna de las telenovelas es nada más y nada menos que Cuba, el país de su gran amigo Fidel Castro. También pareció olvidar en sus declaraciones que su propio canal TVES (el cual colocó en la señal que pertenecía a RCTV, la televisora que él cerró) compra y produce telenovelas.

Estos y otros argumentos fueron expresados de manera elegante y concisa por los escritores venezolanos de telenovelas al reaccionar ante la diatriba presidencial (citas tomadas el 26 de Agosto de 2008 del diario El Universal) :

Leonardo Padrón: “El presidente vuelve a incurrir en una de sus múltiples contradicciones, pues en TVes, que es el gran canal de la revolución, también transmiten telenovelas”. Telenovelas como Cosita Rica y Ciudad Bendita “han sido enteramente venezolanas. Ahí hay 400 horas de televisión que no hablaban precisamente de los nativos de Texas o de Arizona. Hablan de la gente de Caricuao o de La Bombilla de Petare y de la precariedad que signa su vida”. “Las telenovelas son entretenimiento. Cabrujas lo dijo mejor que nadie: ‘La telenovela es el SHOW del sentimiento’. Cuentan historias de amor contrariado. En mis telenovelas, yo he hablado de violencia doméstica, de maternidad precoz, de paternidad irresponsable.
¡Explícame si ahí estoy inculcando valores capitalistas!”

Pilar Romero: “Una telenovela es una historia de amor. La única única que se hizo con un sesgo editorial distinto, y no era para nada capitalista, fue POR ESTAS CALLES. Del resto, la calle del medio de una telenovela siempre es una historia de amor. Y más bien son historias moralizantes porque en ellas los buenos se premian y la maldad siempre se paga”.

Martín Hahn: “En ningún momento he pensado hacer una novela capitalista o una novela socialista. Yo sólo pienso en hacer una novela entretenida y que tenga un mensaje positivo. La lucha por mantener la familia unida, el perdón, la reconciliación y la superación personal, son los temas que a mí particularmente me gusta tocar en las telenovelas”

Benilde Avila: “No me explico de donde saca él (Chávez) eso. Debe ser que no ve las telenovelas. Es una contradicción decir que las telenovelas envenenan puesto que TVes, siendo una televisora social, las produce y las transmite”.

Personalmente, estoy algo extrañada de que el Presidente Chávez haya decidido atacar a las telenovelas. Hasta ahora él había demostrado ser una persona muy astuta en su comunicación con el pueblo venezolano, respetando siempre los rituales y gustos venezolanos en cuanto al consumo de la cultura popular y aprovechándose de su conocimiento de todos ellos para muchas veces manipular a la población. Atacar a las telenovelas con argumentos vacíos en un país donde la mayoría consume casi el mismo número de telenovelas que comidas diarias me parece tonto y equivocado.

Es mucho lo que se le puede criticar a las telenovelas, pero también se pueden decir muchas cosas positivas sobre ellas. Y nunca vamos a saber si Hugo Chávez hubiera llegado a la presidencia de no haber existido una telenovela llamada Por Estas Calles.

El último mes he estado bastante ocupada debido a mi asistencia a dos congresos importantes. Uno internacional (ver detalles sobre mis ponencias en IAMCR-Estocolmo en: 1, 2, 3) y el otro nacional– AEJMC (Association for Education in Journalism and Mass Communication) en Chicago.

En esa bella ciudad del midwest norteamericano presenté una ponencia sobre la inclusión de temas socio-culturales en telenovelas usando como caso de estudio a la telenovela venezolana Cosita Rica y centrando mi atención en cuatro de los diversos temas de este tipo que esta telenovela presentaba: la obsesión con la belleza física, el machismo, el embarazo precoz y los “niños de la calle”. (Otros temas socio-culturales presentes en Cosita Rica eran: las creencias religiosas, las adicciones, el desempleo, la delincuencia, los contrastes socio-económicos de Venezuela y las estrategias de supervivencia de sus habitantes).

En este trabajo coloqué la producción, representación, recepción y regulación de estos temas en la ficción que era Cosita Rica cara a cara con el contexto de la realidad venezolana. A continuación está el ejemplo del contexto y trama del embarazo precoz:

Conociendo la intención del autor y su uso de estrategias como la inclusión del humor para incitar a la reflexión, analicé cómo el público disfrutó las tramas, pero muchas veces no acusó recibo o digirió el mensaje que llevaban porque son temas que hemos naturalizado como “normales” (por ej: la obsesión con la belleza y el machismo). En la ponencia también detallé las articulaciones entre producción, representación mediática, recepción, regulación e identidad que estos temas socio-culturales ilustran de manera particular.

Y con esta ponencia, termina mi “temporada de congresos” y me acerco al nuevo año académico que ya comienza dentro de una semana.

El otro día, en estas páginas una de las defensoras de la telenovela “Pasión” nos explicaba un elemento que, mucho más allá del atractivo físico de su protagonista, hacía de Ricardo de Salamanca, a su juicio, un personaje tan especial. Aunque no recordamos las palabras exáctas, más o menos venía a decir que en “Pasión” [...]

El congreso al que asisto en Estocolmo ha sido realmente provechoso gracias a la variedad de ponentes, puntos de vista y pa??ses presentes aqu??. Mi primera presentaci??n tuvo como tema la escritura y producci??n de la telenovela Cosita Rica en esa coyuntura hist??rica que vivi?? Venezuela durante los once meses que precedieron al referendo revocatorio del Presidente Hugo Ch??vez. A continuaci??n est?? la presentaci??n en video. Dos comentarios necesarios: 1.- Hice mi presentaci??n en ingl??s, que es la lingua franca…

The conference I’m participating in Stockholm has been very fruitful thanks to the diversity of participants, points of view, theoretical approaches and countries present. My first presentation focused on the writing and production of telenovela Cosita Rica during the historic eleven months that preceded the recall referendum of President Hugo Ch??vez. Following is a video of my presentation. Two warnings: the video’s quality is not high, and it’s 15 minutes long, which can prove unbearable to those not…

El congreso al que asisto en Estocolmo ha sido realmente provechoso gracias a la variedad de ponentes, puntos de vista y países presentes aquí. Mi primera presentación tuvo como tema la escritura y producción de la telenovela Cosita Rica en esa coyuntura histórica que vivió Venezuela durante los once meses que precedieron al referendo revocatorio del Presidente Hugo Chávez. A continuación está la presentación en video. Dos comentarios necesarios: 1.- Hice mi presentación en inglés, que es la lingua franca en eventos académicos internacionales y 2.- El video, de calidad casera, dura 15 minutos, lo cual puede ser una eternidad para aquellos que no están acostumbrados a las presentaciones en congresos académicos. Lo comparto con el espíritu de lo que siempre he querido hacer con mi blog: mantener una conversación sobre telenovelas.

Queridos lectores, los problemas técnicos nos han causado algún daño colateral y entre ellos que perdimos el resultado de la encuesta. No podemos dar un resultado de quien ganaba antes que la página se colgará así que hemos decidido, sin que sirva de precedente, volver a repetirla. La encuesta durará una semana.
Os reproducimos aquí [...]

Hoy, Día de la Madre, fijo mi mirada en dos de las madres de telenovela que conozco mejor: Mamasanta y Patria Mía de Cosita Rica. Y  me permito copiar aquí algunos fragmentos de mi libro sobre esta telenovela, Venezuela Es Una Telenovela y acompañarlos de un video donde se pueden apreciar algunas de las facetas de estas dos madres venezolanas con innegables características universales.

Tradicionalmente, los ciegos de telenovela son representados como víctimas, si el personaje es «bueno». Si el personaje es «malo», entonces es común que no sea realmente ciego y más bien se esté haciendo pasar por invidente para provocar compasión y lograr alguno de sus malévolos fines. En todo caso, los ciegos de las telenovelas son personajes tristes y lastimosos. Sin embargo, Mamasanta, personificada por la maravillosa Tania Sarabia, es ciega desde hace muchos años y eso no le impide valerse por sí misma y trabajar en su panadería todos los días. Propensa al humor, Mamasanta es un personaje luminoso, intuitivo y optimista. Su presencia no produce pesadumbre sino inspiración. Ella es una madre universal capaz de percibir a través de sus otros sentidos lo que los demás no pueden ver con sus ojos: el alma de los que los rodean.

Patria Mía:

En las telenovelas no sólo los protagonistas son importantes, para que las tramas e historias se desarrollen bien necesitan del resto del elenco. En muchas telenovelas hay un personaje vital y necesario, que no siempre existe, que es el amigo fiel. El amigo que comparte las penas con el galán, el que lo acompaña en [...]

Esta temporada los gemelos estan de moda, son dos telenovelas en emisión La traición protagonizada por Mario Cimarro y Danna García y Novia para dos protagonizada por Lincoln Palomeque y Manuela Gonzalez que cuentan con dos historias de gemelos.
El tratamiento de los gemelos en las telenovelas, es digno deun estudio sociológico, pocas veces, los gemelos [...]